Mengenai perjuangan menentang borjuasi luar bandar

Keputusan Jawatankuasa Eksekutif Pusat Semua-Rusia Majlis Perwakilan Pekerja, Askar, Petani dan Cossack

Mengenai pemberian Komisi Rakyat untuk makanan kecemasan Makanan untuk memerangi borjuasi luar bandar, menyimpan stok gandum dan berspekulasi dengan mereka.

Proses kejatuhan keruntuhan perniagaan makanan negara, warisan berat perang empat tahun terus berkembang dan meningkat. Walaupun wilayah-wilayah yang sedang memakan kelaparan, masih terdapat stok yang besar bahkan dari bijian yang dituai pada tahun 1916 dan 1917 dalam menghasilkan gubernia. Roti ini berada di tangan kulaks kampung dan kaya, di tangan borjuasi luar bandar. Puas dan kaya, dengan jumlah wang yang besar yang diperoleh pada tahun-tahun perang, borjuasi luar bandar masih tuli pekak dan tidak peduli pada keluhan pekerja kelaparan dan miskin petani, tidak mengeksport gandum ke titik lambakan untuk memaksa negara untuk kenaikan harga baru dan baru dalam harga bijirin dan menjual Pada masa yang sama, roti di tempat pada harga hebat untuk spekulator roti-bagmen.

Kegigihan kulaks kampung kaya ini harus berakhir. Amalan makanan tahun-tahun sebelumnya telah menunjukkan bahawa pecahan harga roti tetap dan peninggalan monopoli gandum, menjadikannya lebih mudah bagi beberapa kapitalis kita untuk pesta, akan membuat roti sepenuhnya tidak dapat diakses oleh jisim pekerja berjuta-juta dolar dan menundukkan mereka untuk kelaparan yang tidak dapat dielakkan.

Mengenai keganasan pemilik roti terhadap orang miskin yang lapar, jawapannya mesti keganasan terhadap borjuasi.

Tidak ada satu pun roti yang harus disimpan di tangan para pemegang, kecuali kuantiti yang diperlukan untuk menanam ladang mereka dan untuk makanan keluarga mereka hingga tuaian baru.

Dan ini perlu dikuatkuasakan dengan serta-merta, terutamanya selepas pendudukan Ukraine oleh orang-orang Jerman, apabila kita terpaksa berpuas hati dengan sumber bijirin, yang tidak cukup untuk menabur dan memakan makanan.

Selepas membincangkan keadaan dan mengambil kira bahawa hanya dengan. pengedaran perakaunan dan seragam ketat semua stok gandum, Rusia akan muncul dari krisis makanan, Jawatankuasa Eksekutif Pusat Rusia All-Russia memutuskan:

1) Mengesahkan kebocoran harga monopoli dan harga bijirin, serta keperluan untuk perjuangan kejam terhadap spekulator roti, untuk memaksa setiap pemilik roti mempunyai lebihan melebihi jumlah yang diperlukan untuk menanam ladang dan penggunaan peribadi mengikut piawaian yang ditetapkan sebelum musim menuai baru, untuk mengisytiharkan penghantaran dalam seminggu selepas pengumuman dekrit ini di setiap paroki. Perintah aplikasi ini ditentukan oleh Komisariat Makanan Rakyat melalui pihak berkuasa makanan tempatan.

2) Panggil semua petani yang bekerja dan miskin untuk bersatu dengan segera untuk melawan kekurangan kulaks.

3) Mengisytiharkan semua orang yang mempunyai lebihan roti dan tidak mengeksportnya ke titik pelupusan, dan juga stok-stok bijirin untuk membiakkan, adalah musuh rakyat, membawa mereka ke mahkamah revolusioner supaya bersalah dihukum penjara sekurang-kurangnya 10 tahun, telah diusir dari masyarakat untuk selama-lamanya, semua harta mereka telah dirampas, dan pelumba diri, lebih-lebih lagi, dianugerahkan kepada kerja-kerja awam yang dipaksa.

4) Sekiranya seseorang mendapati lebihan roti yang tidak diisytiharkan untuk penghantaran, mengikut klausa 1, roti dibebaskan dari dia, dan kos lebihan yang tidak dilaporkan pada harga tetap dibayar separuh kepada orang yang akan menunjukkan lebihan tersembunyi, selepas penerimaan sebenar mereka pada titik pukal, dan pada separuh saiz - komuniti luar bandar. Tuntutan untuk surplus tersembunyi dibuat kepada organisasi makanan tempatan.

Dengan mengambil kira bahawa memerangi krisis makanan memerlukan langkah yang cepat dan tegas, bahawa pelaksanaan yang paling baik dari langkah-langkah ini pula memerlukan pemusatan semua pesanan makanan di satu institusi dan lembaga itu adalah Komisariat Makanan Rakyat, Jawatankuasa Eksekutif Pusat All-Russian memutuskan untuk menangani krisis makanan yang lebih baik, berikan Komisen Makanan Rakyat dengan kuasa berikut:

1) Mengeluarkan ordinan makanan mandatori yang melampaui had biasa kompetensi Komisariat Makanan Rakyat.

2) Memansuhkan keputusan pihak berkuasa makanan tempatan dan organisasi dan institusi lain yang bertentangan dengan perancangan dan tindakan Pesuruhjaya Makanan Rakyat.

3) Memerlukan agensi dan organisasi semua jabatan tanpa syarat dan segera melaksanakan perintah Pesuruhjaya Makanan Rakyat berhubung dengan makanan.

4) Gunakan angkatan bersenjata dalam hal mengatasi pengambilan roti atau produk makanan lain.

5) Larutkan atau menyusun semula pihak berkuasa makanan tempatan sekiranya berlaku bantahan kepada Pesuruhjaya Makanan Rakyat.

6) Mengetepikan, memecat, membawa ke mahkamah revolusioner, pegawai penangkapan dan pekerja semua jabatan dan organisasi awam sekiranya gangguan mereka yang tidak teratur pada pelupusan Komisi Makanan Rakyat.

7) Memindahkan kuasa-kuasa ini (kecuali hak untuk menangkap, fasal 6) kepada orang dan institusi lain di lapangan dengan persetujuan Majlis Komisaris Rakyat.

8) Semua aktiviti Pesuruhjaya Makanan Rakyat, yang berkaitan dengan sifat mereka kepada jabatan-jabatan Komunikasi Komunikasi dan Majlis Tertinggi Ekonomi Negara, dijalankan melalui perundingan dengan jabatan-jabatan yang berkaitan.

9) Keputusan dan arahan Pesuruhjaya Makanan Rakyat yang dikeluarkan mengikut perintah kuasa-kuasa ini diperiksa oleh Lembaga Komisariat Makanan Rakyat, yang mempunyai hak, tanpa menggantung pelaksanaannya, untuk merayu kepada Majlis Komisi Rakyat.

Keputusan ini berkuatkuasa pada tarikh penandatanganannya dan dilaksanakan oleh telegraf.

Ditandatangani: Pengerusi Jawatankuasa Eksekutif Pusat All-Russian Council Y. Sverdlov.

Pengerusi Majlis Komisaris Rakyat V. Ulyanov (Lenin).

Setiausaha Vser. Pusat. Guna Com Avanesov.

9 Mei (26 April), 1918.

Diterbitkan dalam No 94 daripada Berita Jawatankuasa Eksekutif Pusat Soviet All-Russian pada 14 Mei (1), 1918.

Tonton video itu: The Russian Revolution 1917 (April 2020).

Loading...

Kategori Popular