Kisah satu lagu: "TRAIN IN FIRE", "Aquarium"

Lagu "Aquarium" "Train on Fire" boleh disamakan dengan "Perubahan" Filem, "Good-bye, America" ‚Äč‚Äčoleh Nautilus Pompilius, "Wind of change" Scorpions. Lagu-lagu ini menjadi tidak hanya popular, mereka telah dilantik sebagai "hymn era," walaupun pencipta mereka tidak merancang ini sama sekali. Boris Grebenshchikov menulis "Train on Fire" pada tahun 1987, ketika kumpulan itu mengadakan lawatan di USSR. Pada masa itu, para pemuzik berada di Baku, tetapi untuk suatu hari mereka "melambai" kepada rakan-rakan di Makhachkala. Persembahan di bandar ini berakhir dengan perayaan dengan pengambilan alkohol yang banyak. Dengan hangover Grebenshchikov menulis dua ayat pertama lagu itu. Yang terakhir datang ke kepalanya ketika dia kembali dengan kereta api dan melihat pelantar minyak dengan obor yang membakar melalui tingkap.

Grebenshchikov benar-benar berjaya hanya dengan nama lagu untuk merumuskan secara ringkas berapa orang yang merasakan semasa runtuhnya USSR dan transformasi bekas republik Soviet ke negara-negara merdeka. Walau bagaimanapun, pemuzik itu sendiri dalam beberapa wawancara menekankan bahawa lagu itu bukan politik: "Saya bersumpah bahawa" Kereta Api adalah pada Kebakaran "bukan lagu politik. Tanpa pengecualian, semua lagu ditulis bukan kerana saya mempunyai idea, tetapi kerana garisan, imej atau rhyme berlaku kepada saya, dan saya mula bekerja dengan mereka, tanpa tahu di mana ia akan memimpin saya. "
By the way, imej tengah - dan Grebenshchikov bukan sahaja tidak menyembunyikan, tetapi sebaliknya menekankan - dipinjam dari Bob Dylan dari lagu "Roda yang terbakar" pada tahun 1975. Grebenshchikov, menafikan bahawa lagu itu pada asalnya dipupuk sebagai protes sosial, menganggap perlu untuk menjelaskan apa yang ingin dikatakannya dalam "Train on Fire". Jadi, di salah satu konsert, dia menyampaikan kepada orang ramai dengan kata-kata ini: "Moscow, anda tahu, adalah satu-satunya bandar di Kesatuan Soviet di mana, dengan kata-kata" negara biasa-biasa saja, "mereka bertepuk tangan. Kenapa kamu tidak suka tanah kita, kawan-kawan? Kenapa awak sangat gembira? Anda lihat, negara ini adalah milik kita. Bukan seseorang - bukan paman dan makcik yang memimpin kita - tetapi kita ... Dan apa yang saya katakan bukan panggilan untuk pergi segera sekarang dan topi untuk menembak jatuh ... Sebaliknya, ini bukan panggilan untuk pertarungan, itu adalah panggilan untuk fakta bahawa kita akhirnya bukannya melawan dan membantah satu sama lain untuk menulis, mereka mula dan mula melakukan sesuatu. "
Lagu ini tidak hanya dibunyikan dari setiap penerima, banyak organisasi awam dan parti politik cuba mengubahnya menjadi sejenis nyanyian. Bagaimanapun, populariti itu telah memainkan jenaka kejam dengan "Train on Fire". Lagu "dimainkan" supaya "Akuarium" enggan melaksanakannya di konsert. Grebenshchikov menerangkan keputusannya dalam wawancara dengan Vybor akhbar sebagai berikut: "Adalah masuk akal untuk menyanyi Vasin yang sama apabila ada masalah baginya, dan ketika ia menjadi pujian Komsomol yang dicetak dalam akhbar Komsomolskaya Pravda - sudah pun masuk akal untuk menyanyi . Biarkan Malinin menyanyi. "
Selama hampir 20 tahun Grebenshchikov tidak melakukan "Train on Fire". Ini "keheningan" terganggu hanya pada tahun 2010 di perayaan muzik Meltdown di UK. Penganjur British meminta beliau memilih komposisi "politik" daripada himpunannya. Grebenshchikov memilih tiga - salah satu lagu dan "Melatih api". Kemudian, pemuzik mengaku bahawa dia sekali lagi menjadi berminat menyanyi lagu ini.
Setahun yang lalu, "Train in Fire" ternyata berada di tengah-tengah skandal, Grebenshchikov menafikan saluran TV "Russia-24" untuk fakta bahawa wartawannya tidak menggunakan lagu ini dengan betul, menggambarkan kisah permusuhan di Ukraine. Mereka mengambil laluan di mana dikatakan bahawa "tiba masanya untuk memulangkan tanah ini kepada diri sendiri." Di laman Facebooknya, dia menulis: "Oleh kerana anda menggunakan lagu itu, berani untuk tidak merobek lagu itu, tetapi untuk meletakkan seluruh lagu, termasuk kata-kata:" Saya melihat jeneral, mereka minum dan makan kematian kita. "
Teks
Kolonel Vasin tiba di depan
Dengan isteri mudanya
Kolonel Vasin mengumpul rejimennya
Dan dia berkata kepada mereka - mari pulang.
Kami telah berperang selama tujuh puluh tahun,
Kami fikir kehidupan adalah perjuangan
Tetapi menurut risikan baru
Kita berjuang dengan diri kita sendiri.
Saya melihat jeneral
Mereka minum dan makan mati kita,
Anak-anak mereka gila
Bahawa mereka tidak mempunyai apa-apa lagi yang dikehendaki.
Dan bumi terletak pada karat,
Gereja-gereja bercampur dengan abu
Jika kita mahu kembali ke mana
Masa itu pulang ke rumah.
Kereta api ini terbakar,
Dan kita tidak mempunyai apa-apa untuk menuai,
Kereta api ini terbakar,
Dan kita tidak mempunyai tempat lain untuk berlari.
Tanah ini adalah milik kita
Sehingga kita terjebak dalam perjuangan,
Dia akan mati jika ada cabutan
Sudah tiba masanya untuk memulangkan tanah ini kepada diri sendiri.
Dan di sekeliling api terbakar,
Terdapat koleksi semua bahagian yang mati
Dan orang-orang yang menembak ayah kami,
Membuat rancangan untuk anak-anak kita.
Kami melahirkan bunyi perarakan,
Kami takut dengan penjara
Tetapi berhenti merangkak di perut anda,
Kami sudah pulang ke rumah.
Kereta api ini terbakar,
Dan kita tidak mempunyai apa-apa untuk menuai,
Kereta api ini terbakar,
Dan kita tidak mempunyai tempat lain untuk berlari.
Tanah ini adalah milik kita
Sehingga kita terjebak dalam perjuangan,
Dia akan mati jika ada cabutan
Sudah tiba masanya untuk memulangkan tanah ini kepada diri sendiri.

Penulis - Marina Maximova.

Tonton video itu: OST Dia Menantu Rahsia. Kisah Cinta Kita - HAFIZ SUIP. Official Lyric Video (November 2019).

Loading...

Kategori Popular