"Monyet yang manis, sayang jiwa dan impian ..."

Erich Maria Remarque dari Porto-Ronco (25.11-07.12.1937)

Marlene Dietrich di Beverly Hills, Beverly Wilshire Hotel

[Setem pada kertas: "Erich Maria Remarque", kiri] MDC 505-507

Malam sekarang, dan saya sedang menunggu panggilan dari New York. Anjing tidur bersebelahan dengan saya pada pemain rekod yang saya dapati:

"Mudah untuk cinta", "Saya mendapat anda di bawah kulit saya, terjaga dari mimpi" ...

Lembut! Kesejahteraan kegemaran! Di antara mimosa di sekitar rumah saya, sebuah cawangan kecil berkembang sejak kebelakangan ini. Pada waktu pagi, ia digantung seperti tandan emas di depan dinding putih. Lembut, seperti nafas mengantuk di bahuku ...

Sweetest ... kadang-kadang pada waktu malam saya meregang tangan saya untuk menarik kepala anda lebih dekat kepada saya ...

... Tetapi anda sudah mempunyai satu hari, lampu jalan kecil mula menyala, anda berdiri di tengah-tengah bilik anda, seseorang menjemput anda untuk makan malam atau pergi ke teater bersama, pakaian malam anda diletakkan di atas katil, dan anda tidak tahu sama ada memakai gaun putih dengan korset emas dari Schiaparelli atau hitam dan emas dari Alyx. Atau sesuatu dengan berkilau hitam? Atau merah dan hijau dari Alik? Atau mungkin saman Lanuang yang elegan, yang akan menggaru leher anda lagi? Atau pakaian emas kehijauan dari Hollywood, dari kain yang sama seperti pakaian yang ada pada ibu Roche di Maxim? Atau salah satu dari mereka dalam bahasa Yunani, dari Vioma?

Berikan saya rokok, sayang, - Saya bosan dengan kelengkapan. Sekarang lihat di cermin. Terang, wajah tercinta! Anda sebentar menggoncang kepalanya, melontar rambut anda. Satu bahu lagi di bawah yang lain. Dan entah bagaimana ia menarik ke hadapan, Tobias perlu bersetuju. Dan juga Encik Sheerbaun, yang wajahnya lebih ungu daripada orang pendek di sudut, akan dipaksa untuk mengesahkan. Dan apabila anda melepas jaket anda, mereka melepaskan bahu mereka yang sedikit, seolah-olah seorang malaikat membawanya ke luar.

Lupa apa-apa? Oh, ya! Coat, jubah ini goblin. Sekali lagi pada waktu malam ia penuh dengan brownies. Kerana ia membengkak di sisi - seperti pipi hamster. Belum lagi fakta bahawa ia terbuka lebar. Wahai yang paling sabar dari semua malaikat yang jatuh! Dan sekali lagi akan ada teh Cina di Smith. Dan cupcakes, dan cornflakes. Dan jenaka yang jahat, dan mengejek, dan perbualan terbiar. Tetapi pertama-tama anda menyikat rambut anda dengan sikat hitam. Mengawal kepala anda ke tepi, anda akan sering membengkokkan mereka dengan tergesa-gesa, walaupun rasa sakit. Dan kemudian mengeluh, melihat dari mana-mana dan di mana-mana, senyuman sukar difahami kepada semua dan tiada siapa khususnya, berjalan cepat dan bernafas malam yang hangat dari Champs Elysées yang jauh ...

Madu Malaikat tingkap barat! Mimpi cahaya! Saya tidak akan bersumpah lagi apabila anda melarikan diri dari seorang lelaki tua dengan sciatica. Saya emas, dengan kuil-kuil sempit dan mata aquamarine, di samping itu, saya berjanji anda tidak akan bersumpah kerana selimut sutra yang terkutuk, di mana jari kaki anda berpaut ...

Bayi dari gelanggang! Pengeluaran wang! Adakah anda berpakaian hangat apabila anda meninggalkan rumah? Adakah sesiapa yang menjaga anda? Jangan lepaskan sarung tangan panas anda, dan anda tidak akan membekukan jari anda! Pukulan sarung tangan anda dari semasa ke semasa dengan nafas anda! Kami akan pergi dengan anda ke kedai gula-gula terbesar, dan saya akan memerintahkan anda koko dengan krim disebat dan hidangan besar dengan pai epal. Oleh itu, di mana di atas adalah salib yang rumit. Dan ketua Moor. Pesanan krim yang disebat seperti yang anda mahu.

Tetapi apa gunanya semua ini - untuk ditipu oleh ingatan, apabila saya sayang kamu, sayang, dan saya sangat kehilangan kamu; Saya memaksa diri saya untuk tidak memikirkannya - kira-kira gelap, kira-kira ketika saya datang kepada kamu, dan cahaya itu dimatikan, dan kamu bergegas dari gelap ke dalam lengan saya, dan bilik itu pecah, dan malam itu hancur, dan dunia runtuh, adalah yang paling lembut di atas tanah, dan lututmu menyentuh saya, dan bahu anda, dan saya mendengar suara lembut anda - "masuk, masuk lagi ..." - riang, o ...

Erich Maria Remarque dari Paris (selepas 12/07/1937)

Marlene Dietrich di Beverly Hills, Beverly Wilshire Hotel

[Setem di atas kertas: Hotel Prens de Gall "] MDC 520-522

Monyet comel yang kecil, baiklah, kehidupan yang sengsara! Anda berada di seberang bumi dan dari semasa ke semasa anda hanya melakukan apa yang anda ambil dan hantar telegram. Adakah menulis surat begitu sukar?

Mungkin! Tiada siapa yang akan memacu anda. Teruskan untuk berunding dengan pengurus gelung ais. Walaupun ini adalah apa yang membawa saya sangat - apa yang anda bersetuju dengan dajal-dajal ini: bilakah anda akan bermula dan berapa lama, kira-kira, akankah kisah ini berterusan? Ini bukan kerana perjalanan saya, - mereka masih meneruskan keperluan besi, tetapi hanya supaya anda tahu.

Saya di sini perlahan-lahan, secara senyap-senyap kehilangan fikiran saya. Satu lapisan jadi ditumpangi pada yang lain - dan di mana-mana anda melihat saya dan bertanya soalan. Adakah anda benar-benar bertanya?

Terus bertanya! Saya bawa ketakutan kepada pemilik kafe dan bar! Kelab-kelab Trezvennikov berterusan menjemput saya kepadanya. Bagi mereka, saya tidak peduli apa yang menjadi penukar terkenal. Berita penting: persatuan aquarists "Parsing" dari Zurich memilih saya sebagai anggota kehormat. Itulah impian zaman kanak-kanak yang menjadi kenyataan! Lagipun, ini adalah sebahagian daripada belia saya: berapa banyak akuarium di bilik saya ketika itu berdiri! Dan sungai-sungai bersinar di matahari, dan tasik di hutan, dan dunia yang berwarna-warni ikan dari Amazon! Saya, buat kali pertama dalam hidup saya, menerima tawaran itu dan menghantar mereka wain panen yang sudah mati selama 21 tahun. Kadang-kadang, jika tidak selalu, banyak orang bangsawan adalah menerima kematian remeh. Wain akan mati di tenggorokan Swiss yang tidak bernasib baik, hampir tidak membezakan wain putih dari merah. Nah, biarlah! Siapa tahu apa lagi yang perlu kita lakukan! Dunia sudah kelihatan aneh: walaupun jam tangan Patek Phillip syarikat mengambil dan berhenti. Rusak! Terdahulu daripada orang lain! Sekarang mereka sedang dibaiki dengan iringan ejekan di pihak saya.

Panther kecil, sedih dengan rambut ringan yang tinggal di kebun binatang - ketawa, membuat keseronokan mereka semua! Tiada apa-apa untuk menjadi sedih tentang idiot - mereka dicipta supaya apabila mereka melihat mereka, orang lain akan bersenang-senang.

Lebih tinggi, lebih tinggi! Gelombang biru, gelombang hijau! Terbang - terbang dengan buih, dengan buih putih di mane! Ah, kesedihan abadi ini! Kebimbangan adalah kebahagiaan kami dan kebahagiaan kami. Dan jika saya memanggil anda dengan keputusasaan ... - sesiapa. Saya kembali kebahagiaan saya untuk menangis, supaya apa yang saya inginkan telah dipenuhi seribu kali ganda ... kerana hanya dalam diri kamu adalah pemenuhan semua keinginan, Lemak Morgan yang dikasihi Tuhan ...

Erich Maria Remarque dari Porto Ronco (selepas 12/24/1937)

Marlene Dietrich di Beverly Hills, Beverly Wilshire Hotel

[Setem di atas kertas: "Hotel Excelsior Palace" Lido - Venice ", kiri] MDC582

Oh Tuhan, saya tersentak seperti dalam hati saya! Sekarang, ketika saya mendapat kertas bertulis bersih dari laci, ternyata ini sama ... Satu surga tahu bagaimana dia sampai di sana! Bagi saya, ini bukan kemalangan. Tiada kemalangan ...

Anda berada dalam saman suede coklat anda ... dan saya benar-benar hanya datang ke meja anda dengan telegram di tangan saya ... dan dalam telegram ia berkata: "Saya tiba. Saya tiba, cintaku.

Dan sekali lagi saya akan ... betapa berat jari saya! ... dan tangan saya juga, saya tidak dapat bertahan ...

Dan saya akan kembali - jika saya melihat anda semula, jika saya datang atau anda tiba, saya akan kembali lagi, dan ia akan berlaku lagi, dan saya akan melihat anda, saya akan ...

Saya tidak boleh menulis lagi ...

Erich Maria Remarque dari St. Moritz (selepas 9 Januari 1938)

Marlene Dietrich di Beverly Hills, Beverly Wilshire Hotel

[Setem di atas kertas: "Palace Hotel" "] MDC 482-483

Berapa lama saya tidak pernah mendengar perkataan "snoopsline" 1 sama sekali? Sebagai perkataan itu sendiri, ia adalah jahat - tetapi dari anda? Panggil saya sekurang-kurangnya Augustus2 - jika hanya nada itu sesuai.

Monyet manis, roti jiwa dan impian - Saya benci tempat kediaman saya, saya benci orang dan segala-galanya secara umum - tanpa anda tidak ada kehidupan sebenar! Kewujudan ini ada di dalam bayang-bayang, kesibukan damai: lihat dan lupa, pergi dan tahu apa-apa, seperti filem di skrin tanpa ketajaman, seperti berpaling penglihatan, mematikan otak dan mematikan fantasi.

Akhbar-akhbar itu menulis sesuatu tentang Paramount, mereka berkata, mereka tidak mahu melanjutkan kontrak, dan tentang anda. Jika ya, anda mungkin boleh kembali pada bulan Februari. Kemudian akan lebih tepat untuk menunggu anda di sini, dan jika anda tinggal di sana, maka saya, tidak kira apa yang berlaku dengan cukai, akan cuba untuk melengkapkan gondola pada 29 Januari ...

Ia hanya menakutkan berapa lama masa, hati hatiku, berlangsung - saya layu tanpa kamu, dan tiada apa yang menyenangkan hati saya! Mari kita ketawa lagi bersama! Segala-galanya menjadi sangat membosankan! Datang ke bahu saya dan mari tidur dengan satu sama lain!

Terdapat banyak salji di sini, dan ia sejuk, dan betapa indahnya bagi anda dan saya untuk menjadi seperti bermain ski atau lengang. Dan pada waktu malam kami mendengar bunyi pecah fros di luar tingkap, dan melihat bintang-bintang yang berkilauan, dan berbaring bersama, tidak memikirkan apa-apa - segala-galanya akan dibawa oleh aliran perasaan dan sungai di hutan dara, di mana ada orkid dan ...

Tonton video itu: Marshmello ft. Bastille - Happier Official Music Video (Mac 2020).

Loading...