"Sesiapa yang mahu menjadi tuan dalam bengkel ini sepatutnya mempunyai isteri yang sah"

Saya, Georg von Strelitz pada Talenshtein di Rumburg, seorang penasihat kepada Rom dan Imperialnya dan Kedutaan Besar, Naib Canselor tanah di mahkota Bohemia dan kedua-dua hak, doktor dengan ini memaklumkan saya untuk mengetahui dari surat terbuka saya bahawa saya adalah keturunan yang sah mereka Kesemua tuan saya yang setia dalam kraf flaxseed di Rumburg, mempunyai persatuan, statut dan adat istiadat tradisi kuno dalam kerajinan mereka, sangat indah. Oleh itu, selepas surat-surat yang diberikan mengenai perkara ini oleh bekas Tuhan dari tempat-tempat ini - Tuhan yang mulia Heinrich von Schleinitz, lelaki di Gornštejn, Talenštein dan Schluckenau, ketua pegawai penguasa Duli Yang Maha Mulia dari Duke George Saxon, yang bertarikh suratnya "Pada hari Isnin selepas 15 Exodi 15" lebih lanjut lagi Mr. George, Tuan von Schleinitz pada Talenshtein dan Schluckenau, yang bertarikh suratnya "Selasa selepas Egidi 1560"; selanjutnya - oleh Mr Heinrich yang mulia, Mr von Schleinitz pada Talenshtein dan Schluckenau, yang bertarikh suratnya "Setelah quasimodogeniti 1568"; sekarang, selepas semua surat ini, yang mulia dan tegas Encik Christoph von Schleinitz di Rumburg, berdasarkan hak warisannya, mengesahkan dan mengesahkan, untuk memiliki tanah yang dipindahkan kepadanya, meminta saya untuk tunduk kepada usaha yang rajin dan tekun untuk melanjutkan pengesahan dan mengesahkan haknya seperti Pengesahan dan pengesahan yang saya berikan di sini perkataan untuk perkataan dengan bunyi yang tepat:

Pertama sekali. Perintah ini diterima atas nama Yesus Kristus, pengirim kami, yang membawa kita kebahagiaan. Semoga pesanan ini dimulakan dan dikekalkan dalam namanya, dan semoga para tuan sekarang dan masa depan kerajinan tenunan rami ini di Rumburg selalu memiliki hak untuk menetapkan perintah jujur ​​dan berguna bagi semua orang bengkel kraf ini, termasuk wanita dan anak-anak; apa perintah yang kini dikekalkan di hujung yang lain; dan biarkan dia tetap dalam kuasa hukuman dan denda yang dikenakan kerana melanggarnya. Tetapi agar perintah ini sentiasa bersesuaian dengan kesedaran dan kehendak pemilik keturunan tempat-tempat ini, ia ditubuhkan: sekiranya sesuatu yang terdapat dalam perintah itu, yang tidak bernilai untuk bertahan, biarkan pemilik mempunyai hak untuk menukar dan membatalkannya.

Kedua. Sesiapa yang ingin mempelajari kraf ini mesti lulus ujian 14 hari itu. Pada penghujung 14 hari ini, dia diwajibkan untuk menyediakan majlis kedai dengan keterangan bertulis atau lisan tentang legitimasinya dan nama jujur ​​dalam semua tindakannya. Jika kemudian ia akan dikenali bahawa ia sesuai untuk kraf tertentu, maka bengkel ini harus menerimanya, dan dia harus menjalani latihan selama tiga tahun berturut-turut; dan jika selama tiga tahun ini dia pernah menyimpang dari pengajaran, dia wajib membayar tiga guilders kepada juruwang bengkel tersebut. Dan pengenalan denda dalam tiga guilder untuk menghasilkan kehadiran pencuri kedai, dan juga, jika diadopsi lagi, melabur di kasir satu lagi guilder, dari mana tiga sen putih diharap, dan sembilan sen putih di kasir, dan tukang masak untuk pekerjaan mereka dan yang hilang masa - 12 grosir putih; dan kepada tuan guru dia mesti menyerahkan katilnya dengan selimut dan sepotong linen, dan tuan-tuan senior mesti memeriksa semua ini supaya semuanya baik dan jujur; dan apabila anak muda belajar, atau jika dia mati semasa mengajar, katil tetap untuk guru tuan; dan jika pelajar muda tidak mempunyai katil, maka dia wajib membayar tuan tiga guilder secara tunai sebelum akhir pengajaran.

Ketiga. Jika seorang hamba pelajar didapati tidak diingini, jika dia bertindak sewenang-wenangnya dan bertentangan dengan arahan tuannya, dia wajib membayar dua denda polis denda. Dan jika rasa bersalah ditubuhkan untuk tuan, maka, dengan perintah tuan, dia wajib membayar 3 guilder denda kepada juruwang bengkel, dan pelajarnya harus berhati-hati untuk memperuntukkan guru tuan yang lain untuk latihan.

Keempat. Setiap orang, setelah menjalani latihan selama 3 tahun, mesti pergi dalam perjalanan selama setahun, dan, mengikut arahan bengkelnya, pergi lebih dari tiga batu, dan sehingga akhir tahun tidak kembali ke tempat latihan tanpa alasan yang mencukupi, dan sebelum itu tidak ada seorang pun yang perlu menawarkan maruah dan hak tuannya; Satu-satunya pengecualian adalah orang asing (orang luar) dan anak-anak tuan.

Kelima. Seorang pelatih asing (orang luar) yang ingin menuntut hak seorang tuan harus terlebih dahulu bekerja di laman web kami selama setahun; tahun ini dia mesti lulus di bawah kuasa salah seorang tuan.

Keenam. Siapa yang ingin menjadi tuan dalam bengkel ini, dia mesti mengemukakan dan melaporkan sebelum pemasangan lokakarya bukti yang mencukupi mengenai latihannya (sebelumnya): bahawa dia telah belajar kraf selama 3 tahun, dan apakah sikapnya terhadapnya. Sekali lagi, dia mesti meminta hak tuan untuk 4 suku, dan untuk suku keempat hak ini mesti diberikan kepadanya atau haknya dinafikan. Walau bagaimanapun, anak tuan mesti menuntut hak-hak yang dikuasai untuk keseluruhan suku, dan kemudian menuntut hak-hak ini. Selepas keputusan positif, tuan baru harus masih memenangi hak burgher dan menghasilkan 3 bengkel (karya) - satu kanvas untuk 25 helai, satu helai untuk 48 helai dan satu kanvas kecil untuk 50 helai, dan dia harus melaraskan secara bebas, jumlah dan untuk menyesuaikan crests, dan ia dianggap telah lulus ujian untuk karya selepas pengawas-penyelia yang dilantik menyatakan diri di hadapan bengkel keseluruhan bahawa potongan-potongan (potongan) dibuat dengan suci hati dan adil; dan tuan muda kemudian diwajibkan untuk membayar tukang sulap tukang kayu dan tuan kanan, dan kedai - 10 kopecks, termasuk kali pertama - apabila memohon keahlian di kedai - 5 kopecks, dan kali kedua apabila dia membentangkan produknya yang terkenal - baki 5 kopecks . Tetapi anak tuannya, serta pembantu beliau (pelatih), berpura-pura berkahwin dengan anak perempuan tuannya, mendeposit 5 kopecks secara tunai kepada juruwang bengkel itu, maka, apabila memohon masuk ke bengkel, sepertiga dari separa polis, dan ketika menyampaikan karya itu, satu pertiga dari sepakbola . Selepas itu, dia wajib menerima dan boleh menggunakan hak yang sama seperti tuan yang lain.

Ketujuh. Jika seseorang yang tidak dikenali - seorang pelatih luar - tiba di sini dan mahu mendaftar untuk tukang masak untuk menjalankan tahun awalnya, maka dia mesti memberikan keterangan bahawa dia mengembara selama 2 tahun dan pada masa itu tidak di tanah airnya.

Kelapan. Seorang pelatih asing (orang luar) yang ingin menjadi tuan kepada kami, yang telah belajar dengan kami atau di mana-mana sahaja, harus meminta pakar-pakar kanan untuk menulisnya kepada tuan yang dengannya dia mahu bekerja pada tahun awal pada hari Michaelis; dan jika pada masa yang sama ternyata bahawa tuan ini jatuh ke dalam kemiskinan pada tahun itu dan tidak dapat melatih pelatihnya, maka yang terakhir harus memberitahu para penatua ini, dan mereka diwajibkan memberinya tuan yang lain. Dan janganlah salah seorang daripada orang yang tidak dikenali memohon pengenalan dan tidak akan datang pada mana-mana hari lain, kecuali untuk hari Michaelis. Tetapi anak mana-mana tuan atau perantis yang berkahwin dengan anak perempuan tuannya atau baluya, selepas setahun mengembara dan satu tahun perkhidmatan, salah seorang tuan boleh memohon untuk masuk ke bengkel itu pada mana-mana suku tahun yang dikehendakinya. Calon tersebut mempunyai hak yang sama tanpa sebarang sekatan.

Kesembilan. Sesiapa yang ingin menjadi tuan dalam bengkel ini mesti mempunyai isteri sah atau sekurang-kurangnya terlibat.

Kesepuluh. Setiap tuan muda pada permulaan tinggalnya di kedai perlu menyumbang bukan lilin, seperti adat di mana-mana, tiga keping putih untuk kebaikan bersama.

Kesebelas. Apabila bir biasa mabuk, yang paling muda harus, dengan perintah para penatua, melayani bir kepada dua tuan masing-masing; dan jika seseorang di kedai itu mati, maka setiap tuan dan isteri tuan masing-masing harus menemani penguburan si mati ke kubur tanpa menghantar mana-mana orang biasa yang rendah di tempat mereka, jika tidak, denda 1 paun lilin akan dikenakan. Ia juga harus memberitahu dan menghantar berita tentang ketika pengebumian itu datang, dan pada masa ini semua orang harus tiba di rumah di mana orang mati itu. Dan dua pengrajin termuda harus menjaga urusan lain bengkel tersebut dan melaksanakannya dengan tekun, jika tidak, mereka akan dikenakan denda atau penalti dalam bentuk yang sama.

Kedua belas. Tidak ada tuan yang dapat menarik pasukan pendukung atau pelatih pelayan dari yang lain atas kesakitan denda 1 guilder yang memihak kepada daftar tunai kedai.

Ketiga belas. Apabila memasuki ruang bengkel, setiap ahli seni yang layak harus menggunakan kata-kata dan isyarat yang baik sahaja, iaitu tidak membenarkan dirinya berbual apa-apa yang tidak senonoh, jangan teruja, jangan marah, jangan menipu; sesiapa yang melanggar klausa ini, wajib membayar separuh penjaja kepada juruwang bengkel dalam setiap kasus tersebut, jika suatu penghinaan disebabkan oleh tindakan itu, denda ukuran yang sama dapat dikurangkan pada suatu kesempatan dan diserahkan kepada Tuhan yang memiliki kota itu.

Keempat belas. Jika seseorang, sama ada lelaki atau perempuan, dipanggil ke mesyuarat bengkel dan sewenang-wenangnya, tanpa alasan yang baik, tetap berada di luar dindingnya, tidak pada jam yang dijadualkan, maka dia didenda dengan seberat lilin.

Lima belas. Ketentuan bahwa anggota dan anak-anak bengkel bengkel ini harus hadir dan tetap pada semua perayaan cukup adil dan cukup juga dianggap sah.

Keenam belas. Tiada seorang pun dari penduduk paroki, yang mana bengkel itu dimiliki, tidak dibenarkan bersenang-senang di luar komuniti, seperti yang telah berlaku dan ditubuhkan dari zaman dahulu; semua majikan mesti tinggal di bandar; di kampung-kampung dari harta Rumburg, yang berada di luar paroki, mereka hanya boleh dibenarkan untuk masa yang singkat. Bagi 24 pemilik semua jenis, terdapat satu pengeluar web. Tetapi mesti dipastikan bahawa penenun bahan rami ini tidak berani untuk mengganggu rumah tangga sesama mereka dengan pentadbiran keperluan mereka sendiri, sama seperti mereka tidak berani untuk tawar-menawar dengan kain linen dan menggalakkan pelayan ini; dan apa yang boleh dihasilkan oleh penenun desa itu dengan tangannya sendiri, dia mesti dibenarkan dengan preskripsi yang berkaitan.

Tujuh belas. Apabila tuan mengambil kerja yang dibayar, dia mesti melengkapkannya dalam 8 minggu dan pada masa yang sama cukup memuaskan pelanggan. Dan di mana akan ada aduan bahawa ini tidak berlaku, tuan ini harus didenda 3 paun lilin dengan keputusan bengkel tersebut.

Kelapan belas. Perintah pemilik bandar perlu dilakukan dengan segala usaha yang mungkin dan kecekapan yang tidak berubah, yang mesti diikuti oleh tuan senior, memeriksa bagaimana keadaannya berjalan. Bekerja dengan benang sederhana, kasar harus dilakukan dalam 6 minggu, manakala benang tipis harus diproses dalam 8 minggu. Sekiranya beberapa benang ternyata tidak berkualiti, maka tukang-tukang kanan harus memastikan bahawa mereka diproses dengan cara yang terbaik.

Kesembilan belas. Jika tuan melakukan kerja berbayar dan merosakkannya atau melakukan tidak senonoh, dia mesti membayar kos barang atau bahan yang dibelanjakan. Keputusan itu boleh dibuat oleh lembaga tuan atau bengkel yang lain.

Puluhan tahun. Benang untuk kerja harus diberikan kepada tuan pada setiap waktu yang sesuai untuknya, dan masa-masa yang mungkin diperlukan oleh orang-orang tidak boleh dibatasi.

Dua puluh satu. Yuran untuk pembuatan dua helai benang kasar hendaklah 7 sen kecil, dua helai benang tengah - juga 7 penny; vypushka pada 40 berjalan (helai) - pada 4 sen masing-masing; kanvas kecil 40 lari (helai) - 6 pfennigs kecil bagi setiap siku; untuk kanvas 50 lari (helai) dan banyak lagi - 9 pfennigs kecil bagi setiap siku.

Dua puluh dua. Sarjana mesti mematuhi lebar bahan yang betul, iaitu linen flaks mesti mempunyai lebar 2 hasta, seperti pada masa dahulu, dan panjang 60 hasta dan tidak kurang. Jika didapati sebaliknya, ia dibayar kepada juruwang ½ guilder.

Dua puluh tiga. Setelah mengajar seorang pelajar muda, majikan tidak boleh mengajak orang lain selama enam bulan dan mengajarnya supaya orang miskin bersama dengan orang kaya dapat mengambil pelajaran secara munasabah.

Dua puluh empat. Apabila bir biasa sedang diminum, semua orang harus tetap sederhana dan tidak mabuk untuk melalaikan diri. Dan yang melanggar peraturan ini, dia membayar denda - 2 paun lilin. Dan jika dia mengucapkan kata-kata lucah, maka denda 12 sen. Sekiranya keberanian itu berlaku, maka keputusan untuk halus, bergantung pada keadaan, diambil oleh kedai di tempat itu atau diberikan kepada Tuhan yang mulia.

Dua puluh lima. Mereka yang, tanpa sebab, dengan keinginan mereka sendiri, tidak mahu pergi untuk bir biasa dan tetap di luar, mesti membayar kos penuh penginapan mereka pada bir; jika ternyata alasan yang cukup sah untuk ketiadaannya, wajib membayar setengah dari jumlah ini.

Dua puluh enam. 4 orang ahli mesti membayar setiap tahun untuk kedai dengan bengkel itu, dan selepas 14 hari membayar harga untuk bengkel dengan produk mereka. Sekiranya tidak mematuhi - denda 3 paun lilin.

Dua puluh tujuh. Mana-mana penghuni pekan ini, mana-mana petani kecil kampung tidak dibenarkan membeli kain linen sempit (kanvas) di luar bengkel dan memutihkannya atau sesuatu yang lain dengannya; tetapi penduduk bandar, tidak seperti orang-orang petani, dibenarkan untuk berdagang dengan kain linen lebar (kanvas).

Dua puluh lapan. Bukan satu burgher dan tidak seorang pun pemilik kedai mempunyai hak untuk membeli benang di pasaran atau di rumah selama minggu-minggu ketika dagangan mingguan tidak dikumpulkan. Sekiranya terdapat pelanggaran, benang dipilih dan dipindahkan ke rumah amal.

Dua puluh sembilan. Tidak ada seorang burger yang harus membayar dirinya untuk membayar penggodam di rumah mereka.

Thirties. Tidak ada petani yang menjual benang di rumahnya, tetapi harus mematuhi pasar mingguan yang ditetapkan. Dan jika tuan membeli tali daripada petani di jalan, dia wajib membayar denda yang memihak kepada kedai dalam jumlah ½ guilder.

Pada tiga puluh pertama. Tiada tuan harus membeli benang di kampung dan tidak boleh memindahkan wang melalui orang lain. Sesiapa yang melanggar ini, setiap masa wajib membayar bengkel itu juga untuk denda setengah hulden.

Tiga puluh dua. Jika tuan membeli linen daripada hack dan dengan itu bengkel itu mengalami kerosakan dan kecemasan, maka tuan itu dikenakan untuk setiap kanvas yang dibeli dengan cara ini, kedua-duanya memihak kepada Tuhan dan bengkel untuk 1 cop perak.

Tiga puluh tiga. Selepas tahun ini benang itu sedikit kurang daripada tahun lepas. Tuan tuan, mengikut permintaan umum bengkel tersebut, dia membenarkan lagi satu setengah cop dari setiap helai kecil (sepotong) linen yang sepatutnya dibayar sebagai ganjaran kepada pengilang, dengan mengambil kira bahawa 68 kreutzers membuat polis atau penipu, tetapi kanvas itu akan menjadi adil dan baik .

Tiga puluh empat. Sarjana perguruan diperlukan untuk memeriksa dan menilai pemutihan dua kali sepanjang tahun ketika mereka memiliki Rumburg. Sekiranya pemutihan kualiti rendah dikesan, denda mungkin dikenakan oleh pemilik Induk.

Tiga puluh lima. Agar penubuhan sekarang dan statut sentiasa dijalankan dengan ketat dan supaya kedai itu dilindungi dan mampu bekerja dengan adil, semua tuan - kedua-dua yang sekarang dan mereka yang kemudiannya akan memiliki kedai - mesti membayar Master kepada tuan dengan setiap set alat dan dari setiap mesin setiap tahun pada Krismas 2 cawan Ceko masing-masing, dan setiap tuan tidak boleh mempunyai hak untuk menggunakan lebih daripada tiga mesin; dengan cara yang sama, tiada tuan boleh melampaui produk dari tuan bengkel yang lain dan lulus sebagai miliknya sementara tidak berfungsi. Dalam kes ini, mesinnya terbiar, dan dia didenda seorang polis.

Dan sekarang saya, George, dan sebagainya, yang disebutkan di atas, merayu kepada penenun mata pelajaran saya berkaitan dengan permintaan yang wajar dan wajar untuk kelulusan susunan kerja bengkel tersebut. Menghargai kerja mereka, saya tidak mahu mereka menolak untuk memenuhi permintaan ini. Oleh itu, saya mengesahkan, mengesahkan dan menyatukan dengan bersungguh-sungguh berdasarkan surat ini dan meterai yang dilampirkan, baik bagi pihak saya sendiri dan bagi pihak pewaris dan keturunan saya, semua peraturan yang dinyatakan di atas dan keistimewaan, ketetapan, peraturan dan peraturan guild yang diperbadankan di dalamnya dan berjanji untuk mematuhinya dan agama. Dan saya ingin mengesyorkan kepada ahli waris dan keturunan saya supaya tidak menukar atau membatalkan surat ini, dan terutama sekali tidak ditebang, sekiranya diperlukan atau secara kebetulan, keistimewaan yang terkandung di dalamnya. Untuk memastikan surat bertulis ini, saya, yang disebut George, dan sebagainya, secara sedar mengarahkan meterai lilin generik yang besar untuk dilampirkan pada kertas ini dan menandatangani kertas itu dengan tangannya sendiri.

Diberikan di Rumburg pada hari ke-10 bulan Oktober pada tahun 1588 dari kelahiran Kristus, Tuhan kita yang dikasihi, kepada kita membawa kebahagiaan.

Sumber: Ciri-ciri berfungsi kedai kraf Jerman pada abad XVI. di utara Bohemia // Slavs dan jirannya. Isu 9. M. Sains. 1999

Pengumuman imej: allposters.com
Pimpin imej: pinterest.com

Tonton video itu: Marshmello ft. Bastille - Happier Official Music Video (November 2019).

Loading...