Perhatikan peninggalan putera Georgia di Nizhny Novgorod, 1660

PEMULIHAN NIZHNI NOVGOROD VOEVODYA ARTEMYEVICH BUKU IZMAYLOV UNTUK ORDER EMBASSY PADA TINGGAL DI N. NOVGOROD DAN TENTANG PELUANG KEPADA KAZAN GEORGIAN TARRIVICH NICHOLAY DAVYDOVICH

1660 Julai 5

Tsar Tsar dan duke besar Alexei Mikhailovich adalah hamba-hamba anda, Senka Izmaylov, Mikitka Naumov, mereka memukulnya dengan dahi mereka.

Pada masa ini berdaulat, pada tahun ke-168 Jun pada hari ke-30, di kedutaan besar anda, tsar dan duke besar Alexei Mikhailovich ... kepada surat dari perintah Posolsky untuk dedikasi Dmitriy Shubin, itu ditulis kepada kami, budak anda, menurut keputusan kedaulatan, Penguasa besar anda, putera Georgia Nikolai Davydovich bersama ibunya dan tsarina Yelena Leontyevna, dibebaskan dari Moscow, dan pegawai dan pelayan mereka adalah laki-laki dan perempuan, sembilan puluh dua orang, dan duta besar Georgia, Metropolitan Grigorei dengan barang, empat orang, dan gaji mereka adalah tiga orang, dan duta besar Meretinsky Marko Tomaev mempunyai tiga orang dengan barang-barang, dan ada enam belas orang Tsar dan duta besar, dan Dmitri Volynsky telah dikirim ke Pristav dengan Tsarevich dan Tsaritsa, dan untuk menafsirkan perintah Duta Besar untuk perintah penerjemah Osip Taushkanov untuk mencatat Polder Ondryushka Sozonov , ya, dalam pengiring Moscow pemanah dua puluh orang.

Dan untuk memberi makan kepada Tsarevich dan ibunya, Tsar dan pejabat mereka, duta besar dan duta besar Georgia dan Meretyan diberikan di Moskwa ke Kazan, dan mereka diberitahu untuk minum bailif kota menurut mural, apa mural itu diberikan kepadanya di Moscow untuk tulisan: dan sebagai Dmitriy Volynskaya akan menghantar kami ke Nizhny Novgorod dengan berita dan lukisan yang dihantar kepada kami, dan memerintahkan, berdaulat, mengikut lukisan tsar dan ibu kepada ratu, dan pegawai rasmi mereka, dan pelayan, dan duta Georgia dan Mereretian, dan orang kedutaan, minum dan madu dan membuat bir, menyapu pada hari-hari itu dan untuk menjaga, dan melepaskannya kepada bailif segera minum; tetapi bude, berdaulat, dan strugi seorang co-moron, diperintahkan untuk dibaiki; dan pada masa itu, sebagai putera akan melewati Lower, sehingga ia penuh sesak dan langsing; dan, setelah diberikan kepada mahkamah siap pakai orang-orang pemangsa dan pengayuh, diperintahkan untuk melepaskan diri dari yang lebih rendah tanpa penangguhan; dan yang bilangan putera Nizh itu akan tiba dan berapa hari minum dari Nizhny ke Kazan akan diberikan, tentang hal itu kepada anda, yang berdaulat, memerintahkan kami, hamba anda, untuk berhenti berlangganan dalam perintah Ambassadorial.

Dan Tsarevich Georgian Nikolai Davydovich dengan ibunya dengan Tsarina Elena Leontyevna dan dengan semua orang mereka dan dengan duta-duta yang datang ke Nizhny Novgorod pada bulan Julai dalam nombor 1.

Dan oleh pemerintah-Mu yang besar, Tsar dan Grand Duke Alexei Mikhailovich ... celik-Mu yang besar berdaulat, gaji, hari-minum, dalam lukisan, apa yang akan kami, Bala yang di bawah jawapan rasmi yang dihantar oleh Putera dan bailif raja wanita Dmitrej Volyn, birokrat tsarevichevym lyudem dan Duta Ia diberikan di Nizhny bahawa Tsarevich berdiri untuk kraftangan yang strugovy selama dua hari, dari Nizhny ke jalan ke Kazan, dari 3 hingga 8 Julai. Dan yang, sire, mahkamah merosakkan, dan pengadilan-pengadilan di Nizhny telah diperbaiki.

Dan pangeran bersama ibunya dengan semua orang dan dengan duta yang dibebaskan dari Bulan Julai Rendah pada nombor ke-3.

Jawapan telah dihantar kepada Pesuruhjaya Duta Besar dengan seorang kerani daerah Yvashky Asyanov - pada hari ke-5.

Sumber: Nizhny Novgorod pada abad XVII. Pengumpulan dokumen dan bahan untuk sejarah N. Novgorod dan sekitarnya / Ed. Corr. Akademi Sains USSR I. Arkhangelsky. Comp. N. I. Privalova. Gorky, 1961. dengan. 148 - 150

Pengumuman imej: tripline. bersih
Pimpin imej: wikiway.com

Tonton video itu: Detik Pengantaran Habib Husein Assegaf Gresik, dan Pesan Habib Novel Alaydrus (Mac 2020).

Loading...