"Sekali lagi saya akan melihat Jerman yang jahat ini"

DARI SURAT BALABINO M. 30 MAY 1839

Kesihatan saya tidak bersenang-senang [kerana ia tidak bernilai shish], seperti yang dikatakan orang Itali, lebih buruk daripada kesusasteraan Rusia semasa, mengenai yang anda sampaikan kepada saya dalam surat berita anda. Pada musim panas saya pergi ke Marienbad selama satu bulan. Anda tidak akan percaya betapa sedihnya ia meninggalkan Rom selama sebulan dan saya jelas, langit yang jelas, tanah yang indah, saya yang indah. Sekali lagi saya akan melihat Jerman yang jahat ini, hodoh, kotor dan tembakau ...

Tetapi saya terlupa bahawa anda sangat mencintainya, dan hampir mengatakan beberapa epithets yang lebih baik kepadanya. Walau bagaimanapun, saya tidak faham minat anda. Atau mungkin untuk ini anda perlu tinggal di St Petersburg untuk merasakan bahawa Jerman baik? Dan kerana anda tidak malu! Anda, yang begitu dikagumi dalam surat anda oleh Shakespeare, yang dalam, jelas, mencerminkan diri anda, seperti dalam cermin yang setia, seluruh dunia yang luas dan segala yang membentuk seseorang, dan semasa membacanya, anda boleh memikirkan kebingungan asap Jerman ! Dan bolehkah kita katakan bahawa setiap orang Jerman adalah Schiller ?! Saya bersetuju bahawa dia adalah Schiller, tetapi hanya Schiller, yang mana anda boleh mengetahui jika anda mempunyai kesabaran untuk membaca cerita saya Nevsky Prospect.

Bagi saya, Jerman tidak lebih dari sekadar sambutan yang tidak diingini dari tembakau dan bir yang tidak menyenangkan dan bir yang celaka. Maaf sedikit rasa tidak puas terhadap ungkapan ini. Apa yang perlu dilakukan jika subjek itu sendiri tidak kemas, walaupun pada hakikatnya Jerman telah lama terkenal dengan kelembutan mereka? Tetapi anda, saya fikir, marah dengan saya dalam cara yang dahsyat ini, dan mungkin mempunyai sedikit keinginan untuk menggoreng saya untuk api perlahan. Tetapi penuh! Saya tidak akan membuat anda marah lagi.

Sumber
  1. Nikolai Vasilievich Gogol. Kerja lengkap dalam empat belas jilid. Jilid 11. Surat 1836-1841. Penerbitan House of the USSR Academy of Sciences

Tonton video itu: BLACKPINK - 'Kill This Love' DANCE PRACTICE VIDEO MOVING VER. (April 2020).

Loading...

Kategori Popular